Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - celia0401

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4
1
28
187Alkuperäinen kieli187
Saksa Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Valmiit käännökset
Englanti My sweetie..
Turkki Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Venäjä Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosnia Drago moje, volim te više nego ikoga.
Romania Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovakki Môj miláčik
Bulgaria Съкровище мое, от ..
Serbia Draga moja volim te iznad svega.
Italia Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Brasilianportugali Minha querida, amo você acima de tudo
Tšekki Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arabia عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Unkari Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Kreikka Γλυκιά μου...
Tanska Min skat, jeg elsker dig over alt
Suomi Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Hollanti Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugali Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukraina моє щастя!
Espanja Tesoro mío
Albaani Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Korea 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Ranska Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolia Би чамд хамгаас илvv хайртай
Kiina 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Kroaatti Drago moje
Persian kieli عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Muinaiskreikka Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
21
Alkuperäinen kieli
Espanja hola amiga ¿de dónde eres?
hola amiga ¿de dónde eres?
diacritics edited <Lilian>

Valmiit käännökset
Korea 안녕 친구야, 너는 어느 나라 사람이니?
151
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Korea 잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...
잘 지낸다니 반갑다
답장이 늦어 미안해
가족들 모두 잘 지내는지?
엄마가 아프다는데 지금은 어떤지 궁금하다
건강하게 즐겁게 잘 잘라길 기도한다
큰 꿈을 가지고 커서 멋있는 사람이 되길 기도한다
하나님의 축복이 가정에 있기를

Valmiit käännökset
Espanja Me alegro de que estés bien.
Englanti I'm glad to hear that you're doinf well.
20
Alkuperäinen kieli
Korea 마와 7년이나 만나지 못했습니다
마와 7년이나 만나지 못했습니다
não sei nada sobre coreano, por isso solicito sua tradução.
Eu quero o ingles americano EUA

Valmiit käännökset
Englanti I have not seen Ma for 7 years
Brasilianportugali Não vejo Ma há sete anos.
1